#987 · Rechner für KI & Technologie

Token-Budget einer KI-Übersetzungspipeline

Plane das Token-Budget für eine KI-Übersetzungspipeline. Der Rechner kombiniert die erwartete Zahl der Aufgaben mit Eingabe- und Ausgabe-Tokens pro Aufgabe und einer frei wählbaren Reserve. Dadurch erhältst du ein belastbares Gesamtbudget für Kapazitätsplanung, Limits und Kostenmodelle, ohne einen bestimmten Anbieterpreis vorauszusetzen.

Rechner

Token- und Volumendaten
Tokens
Tokens
%

So verwendest du diesen Rechner

  1. Lege das Aufgabenvolumen für deinen Planungszeitraum fest.
  2. Trage gemessene Eingabe- und Ausgabe-Tokens pro Aufgabe ein.
  3. Setze eine Sicherheitsreserve für Schwankungen.
  4. Klicke auf „Berechnen“ und nutze das Gesamtbudget für Limits oder Kostenplanung.

Formel

Basisbedarf = Aufgaben × (Eingabe-Tokens + Ausgabe-Tokens)
Gesamtbudget = Basisbedarf × (1 + Reserve / 100)

Was das Ergebnis bedeutet

Das Gesamtbudget ist die Token-Menge, die du für das geplante Volumen inklusive Reserve vorsehen solltest. Die Reserve hilft bei längeren Prompts, variabler Ausgabe oder Wiederholungen, ersetzt aber keine Messung realer Produktionsdaten.

Tokenisierung unterscheidet sich zwischen Modellen und Sprachen. Nutze nach Möglichkeit gemessene Durchschnittswerte aus deiner eigenen Pipeline.

Beispielrechnung

Bei 100.000 Aufgaben. 1200 Eingabe- und 1400 Ausgabe-Tokens je Aufgabe ergibt sich vor Reserve ein Basisbedarf von 260.000.000 Tokens. Mit 15 % Reserve liegt das Planbudget entsprechend höher.

Tipps für bessere Ergebnisse

  • Verwende Produktionslogs statt theoretischer Maximalwerte.
  • Plane P95-Werte separat, wenn einzelne Aufgaben deutlich länger sind.
  • Halte eine Reserve für Retries und Formatkorrekturen vor.
  • Trenne Token-Budget und Preisberechnung, damit Modellwechsel leichter vergleichbar bleiben.

Häufig gestellte Fragen

Wie bestimme ich realistische Tokens pro Aufgabe für eine KI-Übersetzungspipeline?

Nutze Mittelwert und P95 aus echten Pipeline-Logs. Ein kurzer Testdatensatz kann systematische Abweichungen bei Sprache oder Promptlänge übersehen.

Wie viel Token-Reserve sollte ich für eine KI-Übersetzungspipeline einplanen?

Die passende Reserve hängt von Schwankungen, Retries und Ausgabelängen ab. Der Rechner macht deshalb keine feste Vorgabe; du gibst die Reserve selbst ein.

Zählen Eingabe- und Ausgabe-Tokens beide zum Budget?

Ja. Der Rechner addiert beide Tokenarten pro Aufgabe und multipliziert die Summe mit dem geplanten Volumen.

Wie berücksichtige ich fehlgeschlagene oder wiederholte Aufgaben?

Erhöhe die Reserve oder verwende ein Aufgabenvolumen, das erwartete Wiederholungen bereits enthält.

Kann ich das Token-Budget direkt in Euro umrechnen?

Dieses Werkzeug konzentriert sich bewusst auf Mengenplanung. Multipliziere die getrennten Eingabe- und Ausgabe-Tokens anschließend mit den aktuellen Preisen deines gewählten Modells.

Kennzahlen im Überblick

KennzahlBedeutung
BasisbedarfToken-Menge ohne Sicherheitsreserve.
ReserveZusätzliche Tokens für Schwankungen und Wiederholungen.
Tokens je AufgabeSumme aus Eingabe- und Ausgabe-Tokens pro Aufgabe.

Rechner-Kategorien entdecken

22 Kategorien