#453 · Herramienta de IA y tecnología

Calculadora de coste de traducción con IA

Estima el coste de traducir contenido con IA y revisión humana. Introduce palabras, tarifa de IA, porcentaje revisado, velocidad del revisor y coste horario para obtener el presupuesto total, el coste por mil palabras y el tiempo de revisión.

Calculadora

Introduce tus datos
palabras
USD
%
palabras/h
USD/h
USD

Cómo usar esta calculadora

  1. Introduce valores coherentes en todos los campos.
  2. Revisa unidades, tarifas y periodo.
  3. Pulsa Calcular para actualizar los resultados.
  4. Analiza el resultado principal y los indicadores secundarios.
  5. Usa Restablecer para volver a los valores de ejemplo.

Fórmula

Total = palabras ÷ 1.000 × tarifa IA + palabras × % revisado ÷ velocidad × tarifa humana + costes fijos

Qué significa el resultado

El resultado separa el coste automático del control lingüístico. Un porcentaje de revisión inferior al 100 % reduce coste, pero puede aumentar el riesgo de errores no detectados.

La calidad necesaria depende del uso: contenido legal, médico o público suele requerir revisión profesional completa.

Ejemplo de cálculo

Con 50.000 palabras, 0,80 USD/1.000 palabras, revisión completa a 1.000 palabras/h, 28 USD/h y 50 USD fijos: IA = 40 USD, revisión = 1.400 USD y total = 1.490 USD.

Consejos para obtener mejores resultados

  • Usa velocidades distintas por idioma.
  • Añade gestión terminológica.
  • Reserva margen para maquetación.
  • Revisa por completo textos críticos.

Preguntas frecuentes

¿Qué datos necesito para usar la calculadora de coste de traducción con ia?

Necesitas número de palabras, precio de IA, porcentaje y velocidad de revisión, tarifa humana y costes fijos.

¿El resultado de la calculadora de coste de traducción con ia incluye impuestos?

No; utiliza tarifas con impuestos incluidos si necesitas un total final.

¿Puedo cambiar la moneda de los importes?

Sí. La moneda es solo una unidad visual: utiliza la misma moneda en todos los campos monetarios para mantener la coherencia.

¿Cómo debo interpretar una estimación negativa?

Un valor negativo no debería aparecer porque los campos no aceptan costes negativos.

¿Por qué el resultado puede diferir del coste real?

Porque los precios, volúmenes, tiempos de uso, descuentos y condiciones del proveedor pueden variar. Utiliza el cálculo como estimación y contrástalo con tus facturas o tarifas vigentes.

Componentes del presupuesto

ElementoUnidad
IAUSD por 1.000 palabras
RevisiónHoras × tarifa

Explora las categorías de calculadoras

22 categorías