Qué hace esta herramienta
Translitera hiragana y katakana japoneses a rōmaji con reglas prácticas de estilo Hepburn. Reconoce combinaciones frecuentes, consonantes geminadas y vocales largas básicas, y conserva los caracteres que no puede transliterar para evitar pérdidas silenciosas.
Normaliza katakana básico a hiragana y aplica un mapa Hepburn local, con reglas para yōon, sokuon y la marca de vocal larga.
La romanización de nombres propios, partículas y préstamos puede requerir revisión humana según el contexto.