#601 · Localización y Unicode

Mapeador de códigos de país

Convierte códigos de país de dos o tres letras en nombres comprensibles sin alterar el resto del texto. La herramienta reconoce códigos ISO habituales, admite listas separadas por espacios, comas o líneas y señala los valores que no puede identificar. Es útil para limpiar exportaciones, revisar datos de localización y preparar informes donde los códigos técnicos deben mostrarse como nombres de países.

Entrada de texto

Procesamiento local
Espacio publicitario

Cómo usar esta herramienta de texto

  1. Pega una lista de códigos o un texto corto que los contenga.
  2. Elige si quieres una lista normalizada o una sustitución dentro del texto.
  3. Decide si los códigos no reconocidos deben conservarse.
  4. Pulsa “Mapear códigos” y revisa los elementos marcados como desconocidos.

Qué hace esta herramienta

Identifica códigos de país conocidos y los convierte en nombres en español. Los códigos que no figuran en el mapa local se cuentan por separado para evitar sustituciones dudosas.

La coincidencia ignora mayúsculas y minúsculas. En modo lista se separan elementos por comas, punto y coma, espacios o saltos de línea; en modo texto solo se sustituyen tokens alfabéticos de 2 o 3 letras que estén reconocidos.

La herramienta no intenta adivinar códigos inexistentes ni convertir abreviaturas ambiguas que no estén en su tabla local.

Ejemplo

Entrada: ES, MX, USA, KOR

Salida: España · México · Estados Unidos · Corea del Sur

Casos de uso

  • Humanizar códigos de país en exportaciones CSV.
  • Revisar listas de mercados o territorios para localización.
  • Preparar etiquetas legibles para paneles e informes.
  • Detectar códigos desconocidos antes de importar datos.

Consejos para obtener mejores resultados

  • Usa códigos ISO de 2 o 3 letras siempre que sea posible.
  • Separa listas con comas o saltos de línea para una lectura más clara.
  • Revisa manualmente abreviaturas de negocio que puedan parecer códigos de país.
  • Mantén activada la conservación de desconocidos cuando estés auditando datos.

Detalles del procesamiento

El procesamiento es local y determinista. La tabla integrada cubre países y mercados de uso frecuente y acepta variantes comunes como UK además de GB/GBR.

No es una base ISO completa ni resuelve territorios históricos, códigos internos de empresa o nombres mal escritos.

Preguntas frecuentes

¿Puedo convertir códigos ISO 3166 de dos y tres letras en la misma lista?

Sí. La herramienta acepta códigos de dos y tres letras incluidos en su tabla local y normaliza la comparación sin distinguir mayúsculas de minúsculas.

¿Qué ocurre si escribo un código de país que no está reconocido?

Se contabiliza como desconocido. Puedes conservarlo en la salida para revisarlo o excluirlo con la opción correspondiente.

¿La herramienta sustituye cualquier palabra de dos letras dentro de una frase?

No. En el modo de sustitución solo cambia tokens que coinciden exactamente con códigos reconocidos, lo que reduce sustituciones accidentales.

¿Puedo usar este mapeador para limpiar una columna exportada desde un CRM?

Sí, siempre que la columna contenga códigos compatibles. Para datos críticos conviene revisar los desconocidos antes de reemplazar la fuente original.

¿Los códigos y el texto se envían a un servidor?

No. El mapeo se ejecuta dentro del navegador y no necesita una API externa.

Resumen del mapeo

MétricaQué indica
ReconocidosElementos reconocidos
DesconocidosElementos que requieren revisión
ElementosTotal procesado