Qué hace esta herramienta
Genera una aproximación latina reversible solo de forma parcial. Es útil como vista previa técnica, no como traducción ni como norma oficial de nombres propios.
Se recorren los caracteres y se aplican mapas deterministas para alfabetos cirílico y griego. Después se usa normalización Unicode NFD para retirar marcas diacríticas combinadas.
Las transliteraciones correctas dependen del idioma y del estándar elegido; un mismo carácter puede requerir reglas distintas según el contexto.