#629 · Escritura y ámbito académico

Comprobador de distancia de paráfrasis

Compara un texto fuente con una paráfrasis y calcula similitud léxica, secuencias compartidas y vocabulario nuevo. El objetivo es detectar reformulaciones demasiado cercanas al original, no decidir si existe plagio. Pega ambos textos separados por una línea que contenga solo tres guiones para obtener un diagnóstico reproducible en el navegador.

Entrada de texto

Fuente y paráfrasis separadas por ---
Espacio publicitario

Cómo usar esta herramienta de texto

  1. Pega o escribe el texto en el área de entrada.
  2. Ajusta las opciones específicas del análisis si las necesitas.
  3. Pulsa el botón principal o usa Ctrl/Cmd + Enter.
  4. Revisa el informe, las métricas y las observaciones antes de aplicar cambios.

Qué hace esta herramienta

Compara dos textos por vocabulario y secuencias compartidas para estimar su cercanía léxica.

Normaliza ambos textos, calcula similitud de conjuntos de palabras y compara n-gramas de longitud seleccionable.

El resultado es una ayuda heurística de edición y debe revisarse en el contexto real del documento.

Ejemplo

Entrada de ejemplo: La retroalimentación frecuente mejora la participación de los estudiantes en actividades en línea. --- Una respuesta más regular del profesorado puede favorecer que el alumnado participe más en tareas digitales.

Resultado esperado: un informe con observaciones específicas y métricas relacionadas con la función de esta herramienta.

Casos de uso

  • Revisión previa a la entrega de un documento.
  • Edición de borradores académicos o profesionales.
  • Detección rápida de patrones que merecen una segunda lectura.
  • Apoyo a procesos de accesibilidad, claridad o calidad textual según el caso.

Consejos para obtener mejores resultados

  • Revisa siempre el contexto antes de aceptar una sugerencia.
  • Trabaja con fragmentos suficientemente completos para conservar el sentido.
  • Contrasta el resultado con las normas de tu institución, publicación o proyecto.
  • No interpretes una alerta heurística como un incumplimiento o error automático.
  • Conserva una copia del texto original antes de editar.

Detalles del procesamiento

Normaliza ambos textos, calcula similitud de conjuntos de palabras y compara n-gramas de longitud seleccionable. Todo el procesamiento se realiza localmente mediante JavaScript en la página.

Las reglas no comprenden por completo intención, disciplina, preferencias personales ni evidencia externa; los falsos positivos y falsos negativos son posibles.

Preguntas frecuentes

¿Qué porcentaje de similitud indica que una paráfrasis está demasiado cerca del original?

No existe un porcentaje universal. La similitud depende de terminología técnica, longitud y tema; usa el valor como señal para revisar, no como umbral de plagio.

¿Una paráfrasis con muchas palabras diferentes puede seguir siendo incorrecta?

Sí. Puede distorsionar el significado, copiar la estructura argumentativa o no citar la fuente. La diferencia léxica por sí sola no garantiza una buena paráfrasis.

¿Por qué la herramienta compara secuencias de tres a cinco palabras?

Las secuencias compartidas ayudan a detectar fragmentos mantenidos en el mismo orden, complementando la comparación de vocabulario individual.

¿Este comprobador puede sustituir un detector de plagio institucional?

No. No consulta bases de datos ni documentos externos y no determina plagio. Solo compara los dos textos que introduces.

¿Debo citar la fuente aunque la paráfrasis sea muy diferente?

Sí cuando la idea, dato o argumento procede de otra fuente. Reformular el lenguaje no elimina la obligación académica de atribución.

Módulos del análisis

MóduloFunción
EntradaTexto proporcionado por el usuario
ProcesamientoNormaliza ambos textos, calcula similitud de conjuntos de palabras y compara n-gramas de longitud seleccionable.
SalidaInforme y métricas específicas
PrivacidadProcesamiento local en el navegador