#749 · Texto legal y políticas

Extractor de términos definidos en contratos

Localiza términos definidos en contratos, especialmente expresiones entre comillas seguidas de fórmulas como “significa”, “se entenderá por” o “denominado”. Devuelve cada término junto con su definición aproximada y la posición de aparición para ayudar a construir un glosario y revisar consistencia terminológica.

Entrada de texto

Procesamiento local
Espacio publicitario

Cómo usar esta herramienta de texto

  1. Pega o carga el texto que quieras analizar.
  2. Ajusta las opciones disponibles para este tipo de herramienta.
  3. Pulsa el botón principal para procesar el contenido.
  4. Revisa el resumen, las métricas y el resultado antes de copiarlo o descargarlo.

Qué hace esta herramienta

Reconoce patrones típicos de definición contractual y reúne las parejas término-definición en una lista reutilizable.

La extracción prioriza términos entre comillas y captura el texto inmediato de la definición hasta el siguiente punto, punto y coma o salto de línea.

Los contratos pueden definir términos sin comillas o mediante anexos; revisa el documento original para completar el glosario.

Ejemplo

Texto: “Servicio” significa la plataforma descrita en el Anexo A.

Resultado: Servicio — la plataforma descrita en el Anexo A

Casos de uso

  • Crear un glosario contractual.
  • Detectar definiciones duplicadas.
  • Preparar revisiones de consistencia entre cláusulas.

Consejos para obtener mejores resultados

  • Incluye la sección de definiciones completa.
  • Conserva comillas tipográficas o rectas.
  • Revisa términos definidos en tablas o anexos por separado.
  • Comprueba duplicados manualmente antes de modificar el contrato.

Detalles del procesamiento

La posición se calcula sobre el texto original y la definición se limita a un fragmento cercano para reducir capturas excesivas.

No interpreta referencias jurídicas complejas ni garantiza detectar términos definidos sin comillas o con definiciones distribuidas en varios párrafos.

Preguntas frecuentes

¿Cómo extraer automáticamente un glosario de términos definidos de un contrato?

Pega el contrato o su sección de definiciones. La herramienta identifica términos entre comillas y captura la definición inmediata asociada.

¿Detecta expresiones como “se entenderá por” además de “significa”?

Sí. Los patrones incluyen varias fórmulas habituales de definición en español.

¿Qué significa que aparezca un término definido como duplicado?

Indica que el mismo término, normalizado sin distinguir mayúsculas, fue extraído más de una vez. Conviene revisar si las definiciones son coherentes.

¿Puede detectar términos definidos que no estén entre comillas?

La versión actual se centra en expresiones entre comillas para reducir falsos positivos, por lo que puede omitir otros estilos de redacción.

¿La definición extraída sustituye la lectura de la cláusula completa?

No. Es un fragmento de apoyo para navegación y glosario; la interpretación contractual requiere revisar el contexto completo.

Resumen del módulo

ElementoUso
EntradaTexto proporcionado por el usuario
ProcesamientoAnálisis local en el navegador
ResultadoInforme o transformación específica
ExportaciónCopia, TXT y formatos estructurados cuando proceda