#761 · Texto legal y políticas

Comparador de versiones de políticas

Compara una versión anterior y una nueva de una política para localizar adiciones y eliminaciones sin enviar el contenido fuera del navegador. Está pensada para tareas rápidas de edición y revisión, con opciones específicas para este formato y resultados que puedes copiar o descargar al instante.

Entrada de texto

Dos versiones de una política
Espacio publicitario

Cómo usar esta herramienta de texto

  1. Pega o escribe el texto en el área de entrada.
  2. Ajusta las opciones específicas del formato.
  3. Pulsa el botón principal o usa Ctrl/Cmd + Enter.
  4. Revisa el resultado, la interpretación y las métricas antes de reutilizarlo.

Qué hace esta herramienta

Compara una versión anterior y una nueva de una política para localizar adiciones y eliminaciones sin enviar el contenido fuera del navegador.

La herramienta aplica reglas deterministas en el navegador sobre el texto introducido y calcula métricas relacionadas con los cambios o elementos detectados.

El resultado debe revisarse en su contexto real antes de publicarlo o incorporarlo a un documento definitivo.

Ejemplo

Entrada:

Política de privacidad
Conservamos los datos durante 30 días.
Los usuarios pueden solicitar la eliminación.
--- VERSIÓN NUEVA ---
Política de privacidad
Conservamos los datos durante 14 días.
Los usuarios pueden solicitar la eliminación o exportación.

Resultado: la herramienta aplica las reglas seleccionadas y muestra una salida lista para revisar.

Casos de uso

  • Preparar borradores antes de una revisión editorial.
  • Uniformar texto recibido de distintas fuentes.
  • Detectar inconsistencias que son fáciles de pasar por alto manualmente.
  • Crear una versión reutilizable para documentos o publicaciones.

Consejos para obtener mejores resultados

  • Trabaja con una copia del texto original.
  • Usa una muestra corta para comprobar las opciones antes de procesar mucho contenido.
  • Revisa nombres propios, referencias y elementos que dependan del contexto.
  • Conserva el formato original si necesitas comparar cambios después.
  • Comprueba el resultado final en el medio donde vas a publicarlo.

Detalles del procesamiento

El procesamiento se ejecuta localmente con JavaScript y no requiere claves, cuentas ni servicios externos. Las métricas se calculan a partir del texto presente en la página.

La comparación es textual y no interpreta el efecto jurídico de un cambio.

Preguntas frecuentes

¿Cómo comparar dos versiones de una política de privacidad y ver qué cláusulas cambiaron?

Separa la versión anterior y la nueva con la línea --- VERSIÓN NUEVA ---. El informe lista elementos añadidos y eliminados según el modo de comparación elegido.

¿Puedo comparar políticas por líneas o por palabras?

Sí. El modo por líneas es útil para cláusulas o párrafos breves; el modo por palabras ofrece una comparación más granular cuando la redacción cambió dentro de una misma línea.

¿Cómo evitar que un cambio de mayúsculas aparezca como una modificación de política?

Activa la opción para ignorar mayúsculas y minúsculas. Así, dos elementos que solo difieren por capitalización se consideran equivalentes.

¿El comparador determina si un cambio de política tiene consecuencias legales?

No. La herramienta detecta diferencias textuales y calcula métricas de cambio, pero no interpreta validez, riesgo, cumplimiento ni efectos jurídicos.

¿Se envían al servidor las versiones de la política que comparo?

No. La comparación se ejecuta en el navegador y el texto introducido no se envía a una API externa para realizar el análisis.

Resumen del módulo

ElementoDescripción
EntradaTexto proporcionado por el usuario
ProcesoReglas locales específicas de la herramienta
SalidaTexto procesado, informe o lista de hallazgos