#991 · Rechner für KI & Technologie

KI-Übersetzung: Kosten-pro-Auftrag-Rechner

Schätze die variablen Kosten eines KI-Übersetzungsauftrags aus Quelltextmenge, Tokenfaktor, Modellpreisen und zusätzlicher Qualitätssicherung. So vergleichst du einzelne Aufträge und planst belastbare Stückkosten.

Rechner

Planungsparameter

So verwendest du diesen Rechner

Trage deine realistischen Betriebs- und Mengenwerte ein.
Verwende aktuelle eigene Preis-, Leistungs- oder Kapazitätswerte statt pauschaler Annahmen.
Klicke auf „Berechnen“ und prüfe Hauptresultat sowie die ergänzenden Kennzahlen.
Teste anschließend mindestens ein Spitzenlast- oder Kostenszenario, um deine Reserve zu bewerten.

Formel

Eingabetokens = Wörter × Token je Wort
Ausgabetokens = Eingabetokens × Ausgabefaktor
Gesamtkosten = Eingabetokens/1.000.000 × Eingabepreis + Ausgabetokens/1.000.000 × Ausgabepreis + Qualitätssicherung

Was das Ergebnis bedeutet

Der Hauptwert ist ein Planungswert auf Basis deiner Eingaben. Er ist besonders nützlich für Kapazitäts-, Budget- und Skalierungsentscheidungen, ersetzt aber keine Messung unter realer Produktionslast.

Hinweis: Modellpreise, Hardwareleistung und Workload-Verhalten unterscheiden sich je Anbieter und Setup. Verwende möglichst eigene aktuelle Messwerte.

Beispielrechnung

Bei 1.200 Wörtern, 1,35 Token je Wort, Ausgabefaktor 1,05, 2,50 € je Mio. Eingabetokens, 10 € je Mio. Ausgabetokens und 3,50 € Prüfung entstehen rund 1.620 Eingabe- und 1.701 Ausgabetokens. Die API-Kosten liegen bei etwa 0,0211 €, die Gesamtkosten bei rund 3,5211 €.

Tipps für bessere Ergebnisse

Nutze Messwerte aus Produktionslogs, wenn sie verfügbar sind.
Plane für variable Lasten eine nachvollziehbare Reserve ein.
Trenne feste Jobkosten von nutzungsabhängigen Kosten.
Vergleiche mindestens ein konservatives und ein erwartetes Szenario.
Aktualisiere Preis- und Leistungsannahmen, wenn sich dein Modell- oder Infrastruktur-Setup ändert.

Häufig gestellte Fragen

Wie berechne ich die KI-Übersetzungskosten pro Textauftrag?

Addiere die Kosten für Eingabe- und Ausgabetokens und ergänze optionale Prüfkosten je Auftrag.

Warum braucht der Rechner einen Tokenfaktor je Wort?

Modelle rechnen nach Tokens statt nach Wörtern. Der Faktor übersetzt deine Wortmenge in eine realistische Tokenmenge.

Wie berücksichtige ich längere oder kürzere Zieltexte?

Passe den Ausgabefaktor an. Werte über 1 stehen für mehr Ausgabetokens als Eingabetokens, Werte unter 1 für weniger.

Kann ich menschliche Nachbearbeitung in die Stückkosten aufnehmen?

Ja. Trage die durchschnittlichen Prüf- oder Nachbearbeitungskosten im Feld Qualitätssicherung ein.

Was passiert, wenn mein Anbieter andere Tokenpreise verlangt?

Trage deine aktuellen Preise je Million Eingabe- und Ausgabetokens direkt ein; der Rechner verwendet keine fest hinterlegten Tarifwerte.

Ergebnisbausteine

Kennzahl	Bedeutung
Hauptresultat	Zentraler Planungswert für diese Arbeitslast.
Reserve	Puffer für Schwankungen, Lastspitzen oder Unsicherheit.
Vergleichswert	Hilfskennzahl zur Einordnung von Kosten oder Kapazität.