Cómo usar esta herramienta de texto
- Pega el texto con comillas rectas.
- Elige el estilo de comillas dobles.
- Decide si quieres convertir también comillas simples y apóstrofos.
- Ejecuta y revisa las sustituciones.
Conversor de comillas inteligentes
Transforma comillas rectas en comillas tipográficas con reglas contextuales. Puedes elegir comillas latinas (« »), dobles curvas (“ ”) o simples curvas (‘ ’). El conversor distingue, en lo posible, los apóstrofos situados dentro de palabras y permite adaptar el estilo a textos editoriales, citas o publicaciones.
Entrada de texto
Procesamiento localEspacio publicitario
Qué hace esta herramienta
Aplica reglas contextuales para abrir o cerrar comillas y para convertir apóstrofos internos sin reemplazar todos los caracteres de forma ciega.
Las comillas dobles alternan apertura/cierre según contexto. Las simples dentro de letras o números se tratan como apóstrofos de cierre; las demás se asignan como apertura o cierre.
Las reglas heurísticas no sustituyen una revisión editorial en texto con código, medidas en pies/pulgadas o sintaxis especializada.
Ejemplo
Entrada: "Hola"
Salida con estilo latino: «Hola»; con estilo curvo: “Hola”.
Casos de uso
- Preparar artículos y ebooks.
- Dar estilo tipográfico a citas.
- Corregir texto escrito con teclado ASCII.
Consejos para obtener mejores resultados
- No conviertas código fuente ni JSON.
- Para español editorial, las comillas latinas suelen ser una buena opción principal.
- Revisa apóstrofos en nombres, contracciones y años abreviados.
- Usa el conversor inverso si necesitas texto ASCII.
Detalles del procesamiento
El algoritmo analiza los caracteres vecinos y mantiene un estado de apertura/cierre para cada tipo de comilla.
Casos ambiguos como pies, minutos, contracciones poco comunes o comillas anidadas complejas pueden requerir corrección manual.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convertir comillas rectas en comillas latinas « »?
Selecciona “Latinas « »” y ejecuta la herramienta. Las comillas dobles rectas se sustituirán por apertura y cierre tipográficos.
¿El conversor distingue un apóstrofo de una comilla simple?
Intenta distinguirlo cuando la comilla aparece entre letras o números. En casos ambiguos conviene revisar el resultado.
¿Puedo convertir solo las comillas dobles y dejar las simples intactas?
Sí. Desactiva la opción de convertir comillas simples y apóstrofos.
¿Es recomendable usar comillas inteligentes dentro de JSON o código?
No. Muchos formatos y lenguajes requieren comillas ASCII rectas, por lo que la conversión podría invalidarlos.
¿Qué estilo de comillas es adecuado para texto en español?
Las comillas latinas « » son habituales en edición española, aunque las comillas curvas también aparecen según el estilo editorial.
Herramientas de texto relacionadas
Resumen del procesamiento
| Dato | Valor |
|---|---|
| Dobles convertidas | Se calcula al ejecutar |
| Simples convertidas | Se calcula al ejecutar |
| Pares detectados | Se calcula al ejecutar |
Explorar Limpieza de texto
Descubre más herramientas para depurar, recortar y normalizar contenido.