Cómo usar esta herramienta de texto
- Pega o escribe el texto en el área de entrada.
- Ajusta las opciones disponibles si las necesitas.
- Pulsa Desescapar XML o usa Ctrl/Cmd + Enter.
- Revisa el resultado y las métricas antes de copiarlo o descargarlo.
Herramienta para desescapar XML
Convierte las cinco entidades predefinidas de XML a sus caracteres originales. Está pensado para revisar valores almacenados o exportados con &, <, >, " y ', sin intentar interpretar el texto resultante como un documento XML completo.
Entrada de texto
Recuperación de entidades XMLEspacio publicitario
Qué hace esta herramienta
Restaura caracteres reservados a partir de las entidades XML predefinidas y también admite referencias numéricas Unicode válidas.
Reconoce las entidades XML estándar y referencias decimales o hexadecimales; las secuencias no reconocidas se conservan para evitar pérdidas silenciosas.
El resultado puede contener <, > o &; si vas a insertarlo de nuevo en XML, vuelve a escaparlo según el contexto correspondiente.
Ejemplo
Entrada:
AT&T <equipo id="A1"> dice: "sí"
Resultado esperado: las secuencias válidas se restauran a sus caracteres originales.
Casos de uso
- Preparar fragmentos para documentación técnica o ejemplos de código.
- Corregir texto copiado desde exportaciones, APIs o archivos de configuración.
- Comprobar cómo se representan caracteres reservados antes de importar datos.
- Depurar diferencias entre texto visible y texto almacenado.
Consejos para obtener mejores resultados
- Trabaja con una copia del texto original cuando el contenido sea importante.
- Comprueba el contexto de destino: HTML, XML, JavaScript, JSON y CSV tienen reglas diferentes.
- Prueba primero con una muestra pequeña si el contenido proviene de una exportación grande.
- Revisa especialmente comillas, barras invertidas y saltos de línea.
- Usa UTF-8 para conservar correctamente tildes, ñ, símbolos y emoji.
Detalles del procesamiento
Reconoce las entidades XML estándar y referencias decimales o hexadecimales; las secuencias no reconocidas se conservan para evitar pérdidas silenciosas.
El resultado puede contener <, > o &; si vas a insertarlo de nuevo en XML, vuelve a escaparlo según el contexto correspondiente.
Preguntas frecuentes
¿Qué entidades XML puede restaurar esta herramienta?
Restaura las cinco entidades predefinidas amp, lt, gt, quot y apos, además de referencias numéricas Unicode decimales y hexadecimales válidas.
¿Qué pasa con una entidad personalizada declarada en un DTD?
No se interpreta aquí. La herramienta no carga DTD ni definiciones externas, por lo que una entidad personalizada se conserva como texto.
¿Desescapar XML valida si el documento resultante está bien formado?
No. El proceso actúa sobre referencias de entidad dentro del texto; no analiza la jerarquía completa de etiquetas ni otros requisitos de XML.
¿Se pueden convertir referencias Unicode fuera del BMP?
Sí, siempre que el punto de código sea válido y no supere U+10FFFF.
¿Por qué una entidad desconocida queda sin cambios?
Para evitar perder información. Solo se convierten entidades cuyo significado puede determinarse de forma segura.
Herramientas de texto relacionadas
Resumen del módulo
| Módulo | Función |
|---|---|
| Entrada | Texto procesado localmente en el navegador |
| Motor | Reglas específicas de Herramienta para desescapar XML |
| Salida | Resultado copiable y descargable en TXT |
| Privacidad | El contenido no necesita salir del navegador |