#583 · Localización y Unicode

Extractor de claves de localización

Extractor de claves de localización permite revisar texto de localización y Unicode sin enviar datos a un servidor. La herramienta procesa la entrada directamente en el navegador, muestra métricas útiles y explica los hallazgos para que puedas corregir cadenas, comparar versiones o validar contenido antes de publicarlo.

Entrada de texto

Datos para analizar
Espacio publicitario

Cómo usar esta herramienta de texto

  1. Introduce o pega el contenido que quieras revisar.
  2. Ajusta las opciones disponibles si el análisis lo requiere.
  3. Pulsa el botón principal o usa Ctrl/Cmd + Enter.
  4. Revisa el resultado, las métricas y la interpretación.
  5. Copia o descarga el informe si necesitas conservarlo.

Qué hace esta herramienta

Extrae claves de archivos o fragmentos de localización en formatos comunes para facilitar inventarios y comparaciones.

Detecta claves en JSON, pares clave=valor, clave: valor y llamadas habituales como t("clave") o i18n.t("clave").

El análisis se realiza localmente en tu navegador. Revisa los resultados antes de usarlos en producción.

Ejemplo

{"home":{"title":"Inicio"},"save":"Guardar"}

Extrae home.title y save.

Casos de uso

  • Crear inventarios de claves.
  • Auditar archivos de recursos.
  • Comparar catálogos.
  • Preparar migraciones de i18n.

Consejos para obtener mejores resultados

  • Usa JSON válido cuando sea posible.
  • Revisa las claves generadas dinámicamente por separado.
  • Conserva la ruta completa de claves anidadas.
  • Exporta el listado para compararlo con otros locales.

Detalles del procesamiento

Primero intenta interpretar JSON. Si no es válido, analiza cada línea y patrones de llamadas de traducción, eliminando duplicados.

No ejecuta código ni resuelve claves construidas dinámicamente. Los formatos propietarios pueden requerir reglas específicas.

Preguntas frecuentes

¿Cómo extraer todas las claves de un archivo JSON de traducciones?

Pega el JSON y ejecuta la herramienta. Las propiedades anidadas se muestran como rutas con puntos, por ejemplo home.title.

¿Puede extraer claves de archivos .properties o pares clave=valor?

Sí. También reconoce líneas sencillas con = o : como separador de clave y valor.

¿Detecta llamadas como t("menu.file") en código fuente?

Sí, reconoce patrones habituales de funciones de traducción con una cadena literal como clave.

¿Qué ocurre con las claves generadas dinámicamente en JavaScript?

No se pueden resolver de forma fiable sin ejecutar el programa, por lo que deben revisarse manualmente.

¿El extractor conserva claves duplicadas?

El resultado principal devuelve claves únicas y también informa de cuántas coincidencias se encontraron antes de deduplicar.

Módulos del análisis

MóduloFunción
AnálisisProcesa la entrada según las reglas de esta herramienta.
MétricasResume cantidades y diferencias relevantes.
ExportaciónPermite copiar o descargar el resultado.

Más herramientas de Localización y Unicode

Explora utilidades para texto multilingüe, Unicode, formatos de localización y escritura bidireccional.

Ver categoría