Detector de claves de traducción faltantes permite revisar texto de localización y Unicode sin enviar datos a un servidor. La herramienta procesa la entrada directamente en el navegador, muestra métricas útiles y explica los hallazgos para que puedas corregir cadenas, comparar versiones o validar contenido antes de publicarlo.
Compara dos listas o catálogos de claves para mostrar qué claves existen en el origen pero faltan en la traducción.
El análisis se realiza localmente en tu navegador. Revisa los resultados antes de usarlos en producción.
home.title
home.save
---
home.title produce home.save como faltante.
Acepta listas de claves y pares clave=valor. Las dos fuentes se separan con una línea --- y se comparan sin alterar el orden lógico de las claves faltantes.
No determina si el valor traducido es correcto; solo verifica presencia de claves.
Pega primero las claves del idioma de referencia, añade una línea --- y después las claves de la traducción. El resultado lista las ausentes.
Sí. La herramienta toma la parte situada antes de = o : como clave para la comparación.
Sí. Las claves se comparan exactamente porque cambiar el caso puede significar una clave distinta en muchos sistemas.
El informe se centra en las faltantes, pero también calcula cuántas claves existen solo en la traducción para detectar desajustes.
No. Este detector comprueba presencia de claves; la validación del contenido debe hacerse con una revisión adicional.
| Módulo | Función |
|---|---|
| Análisis | Procesa la entrada según las reglas de esta herramienta. |
| Métricas | Resume cantidades y diferencias relevantes. |
| Exportación | Permite copiar o descargar el resultado. |
Explora utilidades para texto multilingüe, Unicode, formatos de localización y escritura bidireccional.
Ver categoría